1. YAZARLAR

  2. Kaya Öztaş

  3. Atasözlerinde Özdeyişlerde Kadın -6-
Kaya Öztaş

Kaya Öztaş

Yazarın Tüm Yazıları >

Atasözlerinde Özdeyişlerde Kadın -6-

A+A-

ANA-BABA-ÇOCUKLAR HAKKINDA

*Bir anaya evladından daha değerli bir şey yoktur. Ama memesini ısırırsa onu da iter. (Malgaş)

*Keçinin iki oğlağı var: Birisinin derisi İncil’e kapak, birisininkiyse davul. (Sırp)

*Çiçek çöplükte çıkar,.çiçekten çöplük olur. (Türk)-İyi ana-babadan kötü,kötü ana-babadan iyi çocuklar olabilir anlamına.-

*Kızı olan her zaman çobandır.( Fr.E.Decier,1848)

*Babanın sözleri ananın şamarından daha etkilidir. (İng.)

*Çocuklar küçükken analarının memelerini emer, büyüyünce de babayı. (İng.)

*Anayı yitirmek hoşlukları, babayı kaybetmek onuru yitirmek demektir. (Belçika)

*Her şey satın alınabilir, ana-baba hariç. (Sanskrit)

*Baba ölünce ana kucağı yatak olur, anan ölürse kapının eşiğinde uyursun. (Berberi)

*Baba büyük insan olsa da terk edilir, ana dilenci de olsa terk edilmiz.( Çin)

* Rahat olduğun zaman baba, zorda kalınca ana. (Hind)

*Ana şefkatle, baba akılca. (İtalyan)

Baba iyiliği dağdan yüce, ana iyiliği okyanustan derin. (Japon)

Baba ölünce akraba kalmaz. (Afrika)

*Ananın yüreğine yetişen, babanın dizine erişir. (Polonya)

*Yalnız ana-babalar çocuklarının hastalıklarında gerçek acı duyarlar. (Antik Çin)

*Ağlarsa anam ağlar gerisi yalan ağlar. (Türk)

*Hakaret etseler bile evladlardan nefret edilmez. (Grek)

*Çocukların çocukları ihtiyarların baş tacıdır. (Atasözleri, İ.Ö.IV.yy.)

*Babalar çocuklarının şanı şöhretidir. (Atasözleri,İ.Ö.IV yy.)

*Sen çocuklarının eline muhtaçsan bile, çocukların senden istemesi yeğdir. (Atasözleri,İ.Ö.IV yy.)

*Bir babanın altı çocuğuna gösterdiği özeni altı çocuk babaya göstermez. (Fr.J.P.Richter,1818)

*Ana-babalar da çocukları kadar eğitilmiş olsalardı tam yetişmiş çocukları olurdu.  (Alm.Goethe,1749-1832)

*Çocuklar önce ana-babanın kucağında tartılır, sonra da kendi yüreklerinde. (İng.)

*Çocuğu olan çocuklaşmalı. (Arap)

*Küçük çocuk küçük dert, büyük çocuk büyük dert. (Danimarka)

*Dokuz çocuğun bir baba kucağında yeri vardır, ama dokuz çocuğun yanında bir babanın yeri yoktur. (Fr.)

*Çocuklar küçükken ana-babayı aptallaştırır, büyüyence deli ederler. (İng.)

*Yatmadan önce soyunmamalı. (.Fransız)-Sağken malı-mülkü çocuklara bırakmamalı anlamına.-

*Her işçi sevildiğinden daha çok işini sever. ( Fr.Montaigne, 1580)

*Ana-baba sevgisi iner çıkmaz. (Fransız)-Ana-babanın çocuklarına karşı olan sevgisi, çocukların ana-babasına duydukları sevgiden fazladır, anlamına.-

*Bülbül yavrularını görünce sesini kesti. (Fransız)-İnsan çoluk çocuğa karışınca neşesini yitirir, anlamına-

*Baykuş yavrularını şahin görür.( Fransız)

*Kuzguna yavrusu Anka görünür. (Türk)

*Sarmaşığa meyvesi yük değil. (Hind)

*Ana –babanın küçük çocuklarına duydukları tercih, büyüklerinin-ağabey ve ablalarının- yarattığı düş kırıklıklarından ileri gelir. (Japon)

*Padişah da olsa ana-baba için çocuk, çocuk kalır. (Lübnan)

*Çocuğumuzun bir gözü şaşıysa,komşunun oğlunun iki gözü şaşı olur.( Liven)

*Ey ana-babalar!Çocuklarınızın gözyaşlarını gençliklerinde iyi kullanın, mezarlarınızın üzerine akmalarını istiyorsanız.( İran)

*Parayla yapılan saraylar yıkılır, oğulla yapılan ayakta kalır. (Kürt)

*Bir eşeğin varsa bir oğlun, bir damadın varsa bir eşeğin var demektir.( Kürt)

 

Önceki ve Sonraki Yazılar

YAZIYA YORUM KAT

UYARI: Küfür, hakaret, rencide edici cümleler veya imalar, inançlara saldırı içeren, imla kuralları ile yazılmamış,
Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.