1. YAZARLAR

  2. Kaya Öztaş

  3. Atasözlerinde Özdeyişlerde Kadın -10-
Kaya Öztaş

Kaya Öztaş

Yazarın Tüm Yazıları >

Atasözlerinde Özdeyişlerde Kadın -10-

A+A-

ERKEĞİN DOĞASI HAKKINDA

*Bir kez evlenen biri sabır tacına lâyıktır,ikinci kez evlenen ise deli gömleğine. (İtalyan)

*Birinci (kadın) eş bir tutsak,ikinciarkadaş;üçüncüsü zorbadır.(Polonya)

*En son aldatılan koca duyar. (Genel atasözü)

Bilgeler boynuzlarını yüreklerinde ,aptallar alınlarında taşırlar. (Latin)

İki;birden çok olduğu için erkekler boynuzludurlar. (Cesar Oudin,1659

*Soylu erkek yüreği kadınların olayını araştırmamalıdır. (Fransız,XV.yy.)

*Her boynuzlanan erkeğin başından başka yerde takkesi yoktur.(Fr.Marguerite de Navarre,1559)-Aldatılan her koca buna kızmaz anlamına-

*Boynuzlu olmak, ölü olmaktan iyidir (Fr.Moliere,1660)

*Gürültü ciğeri beş para etmez birisi içindir, şikayet ise aptal için.Aldatılan onurlu erkek uzaklaşır ve tek söz  etmez.(Fr.J.B.Sauve,1756)

*Yalnız kralların ve boynuzlu kocaların bağışlamak hakkı vardır. (Fr.Talleyran,1754-1858)

*Bilen bilir de bilmeyen bir tutam mercimek sanır. (Türk-Arnavut)

*Erkek erdemden daha çok,şan ve şerefe düşkündür. (Juvenal,İ.S. 120)

*İnsan (erkek) teşvik edilmeden erdemli olmaz, bir çan sarsılmadan nasıl  ses çıkarmazsa. (Çin)

*Tedbirli insan mal mülk yapar, erdemli ise başkalarına mal mülk kazandırır. (Fr.Voltaire,1764)

*Samanı gör başağı anla. (Homer,İ.Ö.IX.yy.)-Yaşlılığını görünce gençliğini anlarsın,anlamına-

 

 

KARI-KOCA KAVGALARI HAKKINDA

 

*Karını başkalarının yanında ne okşa, ne de onunla kavga et; bu aptallık olur. (Grek)

*Kadın erkeğe itaatkâr bir fırtınadır. (Grek,Menandre,İ.Ö..IV.yy.)

*Bir çölde oturmak bir kavgacı kadınla oturmaktan yeğdir. (İncil)

*Etle tırnak arasına girilmez. ( Genel atasözü)

*Karı-koca arasındaki kavga bir dirsek darbesine benzer, acıtır ama, çabuk geçer. (İngiliz)

*Karı-koca arasındaki kavga gece biter. (Çin)

*Erkek, kadın eşine söven, hakaret eden tek hayvandır. (İtalyan,L’AriosteNolen 1532)

*Sabahleyin savaş, akşam barış; akşam savaş sabahleyin barış, yani evliler gibi. Malgaş)

*Çatıdaki is, kurum ev reisine aittir. (Afrika)-karı-koca arasındaki kavga başkalarını ilgilendirmez, anlamına.-

*Karı koca arasındaki tek  yargıç  Tanrıdır. (Rus)

*Duasız kilise, kavgasız ev olmaz. (Çek)

*Sakin kocalar fırtınalı karılar yaratırlar. (İng.Th.Dekker,1604)

*İyi işçi , kötü koca. (İngiliz)-El iyisi ev delisi anlamına-

*El iyisi ev delisi. (Türk)

*Karısına olayları anlatan koca yeni evlenmiş kocadır. (İngiliz.G.Herbert)

*Koca evde yoksa hiç kimse yoktur. (İngiliz,G.Herbert 1651)-Kadın kocası olmadan eve kimseyi almamalıdır,anlamına.-

*Göbeğin altında ne din kalır, ne gerçek. (İtalyan)

*Ne erkek, ne kadın olmasaydık, hepimiz ne mükemmel insanlar olurduk. (İtalyan)

Önceki ve Sonraki Yazılar

YAZIYA YORUM KAT

UYARI: Küfür, hakaret, rencide edici cümleler veya imalar, inançlara saldırı içeren, imla kuralları ile yazılmamış,
Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.