1. YAZARLAR

  2. Kaya Öztaş

  3. Atasözlerinde Özdeyişlerde Kadın -7-
Kaya Öztaş

Kaya Öztaş

Yazarın Tüm Yazıları >

Atasözlerinde Özdeyişlerde Kadın -7-

A+A-

TEK EŞLİLİK,YENİDEN EVLENME,ÜVEY ANA-BABA HAKKINDA

*Bir erkeğin iki kadının dizginlerinden tutması iyi değildir. (Grek. İ.Ö. V.yy.)-Grekler tek evliliği kendi uygarlıklarının bir gereği sayarlardı.-

*Hana ile Bana arasında sakalın elden gider.( Arap)-Öyküsü: Bir adama Hana ve Bana adında iki kadınla evlenmiş. Adam yaşlanınca genç olan Bana, kocası daha genç görünsün  diye, adamın sakalının kırlarını kesmiş, daha yaşlı olan Hana da kocası daha yaşlı görünsün diye kara kılları kesince…-

*Çok eşlilik bir aşkın ifadesi değil, kadınların aşağı derecede aşağılanmasıdır. (Fr.Th.Jouffroy,1836)

*Çok eşlilik çok dinliliğe benzer, inanç uçuşur, dağılır. (İsveç,E.Swedenbor1758)

*Ana-babalığı kan bağı değil ‘iyilik’ yaratır. (Latin)

*Kimden doğduğun değil, kiminle paylaştığın. (İspanyol,Cervantes,1615)

*Sana iyilik yapan insan babadan daha ileri. ( Fransız)

*İkinci karının altın kıçı vardır. Alman)

*İkinci karı sağ dize oturur. İngiliz)

*Çocuk dolu yuva ikinci kadına değmez. (Çin)

*İlk kadın süpürge, ikincisi sultan. (Arap)

*Bir kez evlenen sabır taşı, ikinci arkadaş üçüncü zorba. (Malgaş)

*İlk düğününe yeni düğünler ekleme, eski acılarına da yeni acılar. (Grek,Phocylide de Milet,İ.Ö,VI.yy.)

*Yeniden evlenme; deneyim üzerine umudun zaferidir. (İng. Samuel Johnson,1770)

*Koca karısının yasını unutturabilir, ama kadın kocanınkini unutturamaz. (Fr.Antoine Loisel,1607)

*Bir kadın yeniden evlenince ilk kocasından nefret ediyor, bir erkek yeniden evlenince ilk karısına tapıyordu demektir. (İrlanda,Oscar Wilde,1854-1900)

*Kadın ilk kocasından korkar, koca ikinci karısından. Sırp)

*İlk evlilik bir tas baldır, ikincisi bir bardak şarap , üçüncü bir bardak zehir. (Sırp)

*İki karılı erkek hamaldır. (Kürt)

*Soylu kadın iki ailenin çayını içmez.(Çin)- İkinci kez evlenmez anlamına.-

*Kadın, onuruyla bir kez evli, bir kez dul kalır. Fr.J.Joubert,1754-1824)

*İkinci kez evleneceksen ya çok parlak, ya da sana kalkan olacak bir koca seç. (Malezya)

*Eşek atın izlerini siler. (Mongol)

 

 

KARI-KOCA HAKKINDA

 

*Erkek karısına bağlanacak ve her ikisi bir beden olacaktır. (İncil)

*Erdemli kadın kocasının baş tacıdır. Onursuz kadın ise kemiklerindeki çürük gibidir. (Atasözleri ,İ.Ö,IV.yy.)

*Ruhunu karına teslim etme; senin otoritene karşı gelecek şekilde. İ.Ö.II yy.)

*Bir kadının iyiliği kocanın sevincidir, zekası ise kocasının kemiklerine güç katar.( Atasözleri,İ.Ö.II.yy.)

*Karısını seven kendini de sever. (İncil,SaintPaul,İ.S.60)

*Kocaya karısını sevmesini buyuran bir yasa vardır, kdına da kocasının istediğini yapması yasası. (Grek,Euripide. İ.SZ. V.yy.)

*Sadık bir kadın, kocasını ona itaat ederek yönetir. (Latin,İ.Ö.I.yy.)

*Kadın eşin gönül hoşluğu, orospunun kinini davet eder. (Latin)

*Kadın kısa boyluysa ona doğru eğil. (Yahudi)

*Dünyada en çok kim sevilir?Sadık kadın eş. (Sanskrit)

*Karılarınız sizin tarlalarınızdır. ( Kur’an)

*Aşkta köle, evlilikte bey. (İngiliz)

*İyi bir evlilik yapmak için, kocanın sağır, kadının kör olması gerek. (İng.Richard Taverner,1519)

*Bir erkek karısının izni olmadan zengin olamaz. ( İngiliz,J.Heyvood,i546)

*Hafif kadının ağır kocası olur. (Shakeaspeare,1596)

*Ata iki kişi binince birisinin terkide olması zorunludur. ( Shakeaspeare)-Karı koca arasında bağışlayan taraf daima kadın olmalıdır anlamına.-

*Evi ısıtan ocağın sıcaklığı değil, eşlerin karşılıklı anlaşmalarıdır. (Malgaş)

*Çömleğin içindekini çömlekle  kaşıktan başkası bilmez. (Malta)

*Karı ne kadar iyi olursa olsun onu zeytin yağlamak gerek. (Afrika)

*Venüs yönetirse Mars civcivler arasında hüküm sürer. ( Polonya)

*Köpek kadından daha uyarlıdır, sahibine ürümez. (Rus)

*Karını ruhun gibi sev, elma ağacı gibi silk. (Rus)

*Erkeğin tokadı iz bırakmaz. ( Rus)

*Karını övmek için yedi yıl bekle. (Rus)

*Kadın erkeğini yüzünde taşır, koca karısını gömleğinde yansıtır. (Sırp)

*Karını kadife eldivenle seç, demir elle muhafaza et. (Çek)

Önceki ve Sonraki Yazılar

YAZIYA YORUM KAT

UYARI: Küfür, hakaret, rencide edici cümleler veya imalar, inançlara saldırı içeren, imla kuralları ile yazılmamış,
Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.