AB projesi çerçevesinde Almanya'nın Duisburg belediyeleri arasında tiyatro yoluyla kültür alışverişinde bulunma kararı alındı. 16 Alman ve 16 Türk oyuncunun yer alacağı ''Carar Ana'nın Tüfekleri'' adlı oyun, iki ayrı kültürü biraraya getirecek. Oyun, 25 Eylül'de Gaziantep Devlet Tiyatrosu sahnesinde, saat 14.00 ve 20.45'te ücretsiz izlenebilecek.Duisburg Belediyesi Başkan Vekili Doris Janicki, projenin karşılıklı olarak uygulanmasıyla iki kültürün bir araya geleceğini söyleyerek, tiyatro oyununun seyircisinin çok olmasını umut ettiklerini belirtti. Janicki, Gaziantep ve Duisburg kentleri henüz 3 yıldır kardeş şehir olmasına rağmen çok sıcak ilişkiler içerisinde olduklarını, Gaziantep'e her gelişlerinde candan ağırlandıklarını söyledi.İLİŞKİLER GÜÇLENDİBüyükşehir Belediye Meclisi Salonunda, Büyükşehir Belediyesi Başkan Vekili Önder Büdeyri, Duisburg Belediyesi Başkan Vekili Doris Yanicki, Türk ve Alman tiyatro oyuncuları ve yönetmenlerin katılımıyla basın toplantısı düzenlendi. Önder Büdeyri, burada yaptığı konuşmada, Duisburg ve Gaziantep belediyelerinin 3 Haziran 2005 tarihinde imzalanan protokolle ''kardeş şehir'' olduklarını hatırlatarak, 2 yıldır sürdürülen kardeşlik ilişkilerinin yeni fikir ve projelerle her geçen gün güçlendiğini söyledi.EVRENSEL DİLAynı sahneyi paylaşan kardeş şehir oyuncularının da evrensel bir dil olan tiyatroyu kullanarak kardeşliğin ne demek olduğunu sahnede anlatacaklarını ifade eden Büdeyri, "Protokolü imzalarken kardeş şehir kavramının yalnızca iyi niyet ve ziyaretlerle sınırlı kalmamasını amaçladık. Protokol, Duisburg ve Gaziantep şehirlerinin kardeşliği, uluslararası çerçevede sürekli iş birliği şeklinde planlanmıştır. Bu yıl ikincisi düzenlenen Uluslararası Antep Fıstığı Festivalinde Duisburg belediyesi bizi yalnız bırakmadı. Globalleşmenin hızla geliştiği ve her şehrin birbirini rakip gördüğü bu küresel dünyada sürekli uluslararası iş birliği içinde bulunmaktan çekinmeyen kardeş şehirlerimiz Gaziantep ve Duisburg'un daha nice yıllar bu ilişkilerini sürdürmesi en büyük temennimizdir" dedi.1 YILDIR ÖN ÇALIŞMA YAPILIYORTiyatronun yönetmenlerinden Kemal Demir de yaklaşık bir yıldır projenin ön çalışmalarını yaptıklarını, hazırlıklarını büyük bir heyecanla sürdürdüklerini ifade etti. Alman tiyatro grubunun oyuna heyecanla hazırlandığını, proje kapsamında bir Alman bir Türk yazarın olmasını istediklerini ve Türkiye'de bir Alman yazarın, Almanya'da ise bir Türk yazarın oyununu oynamayı planladıklarını belirterek, Gaziantep'te sahnelemek amacıyla Bertolt Brecht'in ''Carar Ana'nın Tüfekleri'' adlı oyununu seçtiklerini bildirdi. Demir, sahnede hem Almanca hem de Türkçe diyaloglar olacağını, böylelikle seyircilerin oyunu anlamakta güçlük çekmeyeceğini kaydetti.