1. YAZARLAR

  2. Tamer Abuşoğlu

  3. DİYARBAKIR REZALETİ : HANGİ BARIŞ?
Tamer Abuşoğlu

Tamer Abuşoğlu

Yazarın Tüm Yazıları >

DİYARBAKIR REZALETİ : HANGİ BARIŞ?

A+A-

Türkiye Cumhuriyeti Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan ile Peşmergebaşı Mesut Barzani  16 Kasım 2013'de Diyarbakır'da buluştu.

Tarihi gün denilen bu buluşmada Şivan Perver ve İbrahim Tatlıses'in düetinde birçok parça Türkçe ve Kürtçe olarak seslendirildi. Bu parçalardan biri dikkatleri üzerinde topladı; Kine Em.

Şivan Perver'e  2011 yılında Türkiye'ye dön çağrısı yapılması üzerine;"Türkiye'ye dönsem bana Kine Em'i söyletmezler"demişti.

2012 yılında; "Elimde sazım,dilimde "Kine Em?" arkamda onbinlerce insanla Hewler'den(Erbil) Diyarbakır'a yürüyeceğim!..." açıklaması yapmıştı.

Diyarbakır'daki buluşmada Şivan Perver ve İbrahim Tatlıses sahneye çıkarken fonda çok uzun bir süre bir şarkı çalındı. Şarkının adı "Kine em". Şarkı Şivan Perver'e ait. Peki ama bu şarkının önemi ne? Birlikte şarkı sözlerine bakalım...

Şarkı dikkatli şekilde incelendiğinde  Kine Em'in niçin bukadar önemsendiğide açık şekilde anlaşılıyor.. Şarkıda çok sık Kürdistan vurgusu yapılıyor ve bazı yerlerinde Türk'lük alenen aşağılanıyor.

Birçok siyasetçinin Şivan Perver'in Kine Em şarkısını ifade ederek, "Kürtlüğümüzü şarkılarınla bize sen öğrettin" dediği Kine Em'in Türkçe sözleri aşağıdadır.

 

Kîne em?** Kimiz biz?

Çiftçi ve işçi,

 Köylü ve emekçi,

Tümden proleterdir

Kürdistan Halkı.

 

Devrim ve volkan,

Tümü dinamittir.

Ateş ve alevdir.

Benzersiz kızıllıktır.

Alev kapsüle ulaştı.

Patladığı anda

Dünya sarsılıyor.

Bu alev ve ateş

Düşmanı öldürüyor.

Kimiz biz?

Hey Hey Hey Hey Kimiz Biz?

 

Biziz Doğu..

Her burçta ve kelatta.

Her şehirde ve köyde.

Her yamaçta ve kayalıkta

Düşmanın elinden:

Kan içici düşmanın,

Güçlü ve köleci,

Romların(Türk) ve Frenkelerin,

Çok dar günlerinde,

Ölümlerinde ve savaşlarında.

Koruduk, koruduk.

Koruduk biz bu Doğu'yu

Kîne em?** Kimiz biz?

Hey Hey Hey Hey Kimiz Biz?

 

Kimiz biz?

Onurlu (bir ) halk!

Düşmanın düşmanı,

Barışseverin dostu!

Biz iyi insanlarız,

Ayı ve yabani değil!

Fakat; ne yapayım savaşsız?

Düşman çıkmıyor dışarı.

 

Baba ve dedelerimiz,

Serbestçe yaşıyorlardı.

İstemezler yaşamamı,

Ebede kadar esir.

Kimiz biz?

Hey hey hey hey kîne em?** Hey Hey Hey Hey Kimiz Biz?

 

Biziz o demir ve sertbaşlı,

Bugün de düşmanlar bizden korkuyor.

Barudun kokusu,

Düştü burnuma.

Dört bir yana istiyorum,

Dibinden patlayayım.

Yine adamlar gibi,

Dağlara düşeyim.

Ölmek istemiyorum,

Tutmak istiyorum,

Kürdistanımı

Medya toprağını,

Kimiz biz?

Hey Hey Hey Hey Kimiz Biz?

 

O eski dev medeniyet Karduklar biziz!

Sobar, Nayrî ve Mitanlar biziz!

Oğul oğul onlar biziz!

Karduklar ve Gutiler!

Med ve Guşlar biziz!

Hurrî ve Guti.

Kurmanç, Kelhor, Loran ve Goran biziz!

Biziz, yukarıdakiler ve aşağıdakiler, Kürtler biziz!

 

Kaç bin yıldır,

Kürdistanımız

Parça parça kaldı.

Düşman esaretinde!

 

Bugün de Loran, Kelhor ve Kurmançlar,

Ellerindeki tahtı ve tacı yitirmişler

Kimileri ağa olmuş, kimileri bey.

Bazısı da acı çektirenleri sıpası olmuş.

Kürdistanı düşmanlara satmışlar onlar

Mezhepçi olmuşlar,

Dinci olmuşlar.

Gerici olmuşlar, tesbihli ve çubuklu.

Ta ki düşman belimizi kırana kadar.

Devletimizi, varlığımızı ayaklar altına alana kadar,

Biri birlerinin düşmanı olup parça parça olmuşlar

 

Ta ki Kürdistan,

Ta ki Kürdistan,

Zavallı ve perişan

Esir düşene kadar,

Uykuya daldılar, uykuya daldılar.

Zulüm ve zorbalığın uykusuna daldırlar

Esaret uykusuna daldılar.

Uyudular, uyudular

Bazı kereler başlarını kaldırdılar;

Fakat düşman ivedilikle kellelerini kesti.

Bir kez de başlarını daha güçlü kaldırdılar.

Fakat düşman ivedilikle kellelerini kesti

 

Ama bu vatana, bu toprağa

Yaşam tohumları ekilmiştir.

Bu yaşam toprağıdır.

Isınıyor, soğuyor...

Kaynıyor, kaynıyor fokurduyor

Şimşekler çaktırıyor, güneşler doğuruyor

Güneşi aydınlığını vatan toprağı üzerinde doğuruyor.

Her defasında Kawa gibi kendini yeniden donantıyor.

Yutseverler doğuruyor..

 

O halk biziz!

Evet ejderha biziz!

Esaret uykusundan

Uyandık şimdi!

İstiyoruz ki erkekçe

Tümden akılla ve kürekle

Kalkın siz aslanlar gibi

Başınızı kaldırın

Başınız ne diktir sizin!

Dünyaya bir kez

Bildirmeliyiz

Marks'ın yolunu

Lenin'in yolunu

 

Guhderz, Ferhat ve Rüstem'in oğlu,

Salar, Şêrgoh ve Deysem�in oğlu,

 

Söyleyin. Yükseksiniz!

Dev gibi yükseksiniz!

Bizim elimiz uzudur

Serbestçe söyleyin.

İstiyoruz tez elden

Adımlar atmanızı!

Kimiz biz?

Hey Hey Hey Hey Kimiz Biz?

 

Kan içici değiliz biz! Barışseveriz biz!

Büyük komutan ve yiğidiz her zaman!

Biz savaş istemiyoruz,

Eşitlik istiyoruz,

Bundan kaçmıyoruz.

Fakat düşman kaçınıyor.

** Tartışalım diyoruz, onlar kabul etmiyor.

Kardeşliği diyoruz; fakat onlar kabul etmiyor.

Tilki gibi olmuşlar

Hiç arkalarına bakmıyorlar

Kimiz biz!

 

Ya babam acaba ne yapalım?

İnsanlık istemiyorlar.

Saldırın ve tutun!

Kemiklerini kırın

O pislik iğrençleri

İçimizden çıkartın..

İnsanlar için biz tümden dost ve yâr!

Yaşasın Kürdistan, kahrolsun kölelik!

Kimiz biz?

Türkler kendi milli coğrafyasında sahnelenen  Bizans oyunlarını ve barış adıyla dayatılan oldu bittileri öğrenmek ve karşı cepheyi oluşturmak zorunda. Yaşam hakkını gasp etmeye yönelik bu tür tertipleri parçalayacak kudrete her zamankinden daha fazla hazır olduğunu içerdeki ve dışardaki düşman unsurlara gösterecektir.

Önceki ve Sonraki Yazılar

YAZIYA YORUM KAT

UYARI: Küfür, hakaret, rencide edici cümleler veya imalar, inançlara saldırı içeren, imla kuralları ile yazılmamış,
Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.